NHẶT HOA TRÊN NET 10 bài suy gẫm

10 MẨU CHUYỆN ĐỜI  Mẩu chuyện số 1      Lão hòa thượng hỏi tiểu hòa thượng:      - Nếu bước lên trước một bước là tử, lùi lại một bước là vong, con sẽ làm thế nào?      Tiểu hòa thượng không hề do dự đáp:      - Con sẽ đi sang bên cạnh.      Bài học rút ra: Khi gặp khó khăn, đổi góc độ để suy nghĩ, có lẽ sẽ hiểu ra rằng: Bên cạnh vẫn có đường. Mẩu chuyện số 2      Anh chồng nhà nọ tan làm về nhà, nhìn thấy vợ đang đánh con trai, không ngó ngàng gì đến họ, đi thẳng vào nhà bếp, nhìn thấy nồi vằn thắn nghi ngút khói trên bàn, bèn múc một bát để ăn. Ăn xong nhìn thấy vợ vẫn đang đánh con trai, không nhìn nổi nữa, nói:      - Giáo dục con cái không thể lúc nào cũng dùng bạo lực được em ạ, phải giảng giải đạo lý cho nó hiểu!      Chị vợ nói:      - Em mất công nấu nồi vằn thắn ngon là thế, mà nó lại tè một bãi vào, anh nói xem có điên không chứ?      Anh chồng nghe thấy thế, tức giận nói:      - Bà xã, em nghỉ tay chút đi, để anh đánh nó!      Bài học rút ra: Người ngoài cuộc, đều có thể bình tĩnh, người trong cuộc, ai có thể thong dong, bình thản? Bởi vậy, đừng vội đánh giá bất cứ ai, bởi vì bạn không ở trong hoàn cảnh của họ... Mẩu chuyện số 3      Một người thợ mộc chặt một thân cây, làm thành ba chiếc thùng. Một thùng đựng phân, gọi là thùng phân, mọi người đều xa lánh. Một thùng đựng nước, gọi là thùng nước, mọi người đều dùng. Một thùng đựng rượu, gọi là thùng rượu, mọi người đều thưởng thức! Thùng là như nhau, bởi vì đựng đồ khác nhau mà vận mệnh thành khác nhau.      Bài học rút ra: Cuộc đời là như vậy, có quan niệm thế nào sẽ có cuộc đời như thế, có suy nghĩ thế nào sẽ có cuộc sống như thế! "Watch your thoughts, they become words; watch your words, they become actions; watch your actions, they become habits; watch your habits, they become character; watch your character, for it becomes your destiny." Mẩu chuyện số 4      Anh chồng nọ mua một con cá về nhà bảo chị vợ nấu, sau đó chạy đi xem phim, chị vợ cũng muốn đi cùng. Anh chồng nói:       - Hai người đi xem lãng phí lắm, em cứ nấu cá đi, đợi anh xem xong quay về, vừa ăn vừa kể cho em nghe tình tiết của bộ phim.       Anh chồng xem phim trở về nhà, không nhìn thấy cá đâu, bèn hỏi chị vợ:       - Cá đâu rồi em?       Chị vợ kéo ghế, ngồi xuống, cất giọng bình tĩnh:       - Em ăn hết cá rồi, nào, lại đây, ngồi xuống em kể cho anh nghe mùi vị của cá.       Bài học rút ra:  Bạn đối xử với tôi như thế nào, tôi sẽ đối xử lại với bạn như thế. Mẩu chuyện số 5      Năm thi đại học, tôi chỉ được 6 điểm, còn con trai của bạn mẹ tôi được 20 điểm, cậu ta đến học tại trường đại học trọng điểm, còn tôi chỉ có thể đi làm thuê. Chín năm sau, mẹ của cậu ta chạy đến khoe khoang với tôi và mẹ tôi rằng con trai bà ta đang đi phỏng vấn vào chức giám đốc lương tháng vài chục triệu... Còn tôi, lại đang nghĩ: Tôi có nên tuyển dụng cậu ta vào công ty của tôi không?      Bài học rút ra: Bạn, có thể không học đại học, nhưng bạn, tuyệt đối không thể không phấn đấu. Mẩu chuyện số 6      Một công nhân nọ oán thán với bạn của mình rằng:      - Việc là chúng ta làm, người được biểu dương lại là tổ trưởng, thành quả cuối cùng lại biến thành của giám đốc, thật không công bằng.      Anh bạn mỉm cười nói rằng:      - Nhìn đồng hồ của cậu xem, có phải là cậu sẽ nhìn kim giờ đầu tiên, sau đó đến kim phút, còn kim giây chuyển động nhiều nhất cậu lại chẳng thèm ngó ngàng không?      Bài học rút ra: Trong cuộc sống thường ngày, cảm thấy không công bằng thì phải nỗ lực làm người đi đầu, oán trách chỉ vô dụng. Mẩu chuyện số 7      Thượng đế muốn thay đổi vận mệnh của một kẻ ăn xin, bèn biến thành một lão già đến làm phép cho anh ta. Thượng đế hỏi kẻ ăn xin:      - Nếu ta cho cậu mười triệu, cậu sẽ dùng nó như thế nào?      Kẻ ăn xin đáp:       - Vậy thì tốt quá, tôi có thể mua một chiếc điện thoại!      Thượng đế không hiểu, hỏi:      - Tại sao lại muốn mua điện thoại?      - Tôi có thể dùng điện thoại để liên lạc với các khu vực trong cùng một thành phố, nơi nào đông người, tôi có thể tới đó ăn xin.      Thượng đế rất thất vọng, lại hỏi:      - Nếu ta cho cậu một trăm triệu thì sao?      Kẻ ăn xin nói:      - Vậy thì tôi có thể mua một chiếc xe. Sau này, tôi ra ngoài ăn xin sẽ thuận tiện hơn, nơi xa đến mấy cũng có thể đến được.      Thượng đế cảm thấy rất bi thương, lần này, ngài nói:      - Nếu ta cho cậu một trăm tỷ thì sao?      Kẻ ăn xin nghe xong, hai mắt phát sáng:      - Tốt quá, tôi có thể mua tất cả những khu vực phồn hoa nhất trong thành phố này.      Thượng đế lấy làm vui mừng. Lúc này, kẻ ăn xin bổ sung một câu:      - Tới lúc đó, tôi có thể đuổi hết những tên ăn mày khác ở lãnh địa của tôi đi, không để họ cướp miếng cơm của tôi nữa.      Thượng đế nghe xong, lẳng lặng bỏ đi.      Bài học rút ra: Trên đời này, không phải là thiếu cơ hội, cũng không phải là vận mệnh trước giờ không công bằng, mà là thiếu đi cách thức tư duy đúng đắn. Tư duy của một người quyết định cuộc đời của người đó. Thay đổi cuộc đời bắt nguồn từ việc thay đổi tư duy. Mẩu chuyện số 8      Một người nọ đứng dưới mái hiên trú mưa, nhìn thấy Quan Âm che dù đi ngang qua. Người nọ nói:      Quan Âm Bồ Tát, xin hãy phổ độ chúng sinh một chút, cho con đi nhờ một đoạn được không ạ?      Quan Âm nói:      - Ta ở trong mưa, ngươi ở dưới mái hiên, mà mái hiên lại không mưa, ngươi không cần ta phải cứu độ.      Người nọ lập tức chạy vào màn mưa, đứng dưới mưa:       - Hiện tại con cũng ở trong mưa rồi, có thể cho con đi nhờ không ạ?       Quan Âm nói:       - Ngươi ở trong mưa, ta cũng ở trong mưa, ta không bị dính mưa, bởi vì có dù. Ngươi bị dính mưa, bởi vì không có dù. Bởi vậy, không phải là ta đang cứu độ mình, mà là dù cứu độ ta. Ngươi muốn được cứu độ, không cần tìm ta, hãy đi tìm cái dù!       Dứt lời Quan Âm bèn rời đi.       Ngày hôm sau, người nọ lại gặp phải chuyện nan giải, bèn đến miếu cầu xin Quan Âm. Bước vào trong miếu, mới phát hiện có một người đang vái lạy Quan Âm, người đó giống Quan Âm như đúc. Người nọ hỏi:       - Bà là Quan Âm sao ạ?       Người kia trả lời:       - Đúng vậy.       Người nọ lại hỏi:       - Vậy tại sao Quan Âm lại vái lạy chính mình?       Quan Âm cười nói:       - Bởi vì ta cũng gặp chuyện khó khăn, nhưng ta biết, cầu xin người khác không bằng cầu xin chính mình.       Bài học rút ra: Phong ba bão táp của cuộc đời, phải dựa vào chính bản thân mình. Cầu xin người khác không bằng cầu xin chính mình. Mẩu chuyện số 9      Anh chàng nọ:      - Ông chủ, tắm ở đây mất bao nhiêu tiền?      Ông chủ:      - Nhà tắm nam 40 nghìn, nhà tắm nữ 400 nghìn.      Anh chàng nọ:      - Ông ăn cướp đấy à...      Ông chủ:      - Cậu muốn đến nhà tắm nam hay nhà tắm nữ?      Anh chàng nọ quyết đoán đưa ra 400 nghìn. Bước vào nhà tắm nữ liếc mắt nhìn, toàn là nam. Anh em trong nhà tắm:      - Lại một thằng nữa tới!       Bài học rút ra: Kinh doanh trước giờ không phải là dựa vào giá cả thấp, mấu chốt là dựa theo nhu cầu của khách hàng. Mẩu chuyện số 10      Một người cha nói với con của mình rằng:      - Hãy nắm chặt bàn tay của con lại, nói cho cha biết con có cảm giác gì?      Người con nắm chặt tay:      - Hơi mệt ạ.      Người cha:      - Con thử nắm chặt hơn nữa xem!      Người con:      - Càng mệt hơn ạ!      Người cha:      - Vậy con hãy buông tay ra!      Người con thở phào một hơi:      - Thoải mái hơn nhiều rồi ạ!      Người cha:      - Khi con cảm thấy mệt, nắm càng chặt sẽ càng mệt, buông nó ra, sẽ thoải mái hơn nhiều!      Bài học rút ra: Buông tay mới nhẹ nhõm..

NHẶT HOA TRÊN NET (Besame Mucho)

Subject: Re: Bản tình ca thế kỷ… / Hãy Hôn Em Thật Nhiều / Besame Moucho -- Consuelo Velazquez / Andrea Bocelli
To: Sau Nguyen <saunguyen66@gmail.com>
Cc: Dang Manh Hung <hung_hanhthien41@yahoo.com>

Đây là một bản nhạc tôi thích nhất và là bản nhạc duy nhất mà tôi hát trong những dịp bắt buộc phải "đóng góp" vì tiếng Spanish dễ phát âm, nhạc điệu dễ trình bày và nhất là người Việt Nam mà hát nhạc Mexican thì dễ lấy điểm cao -- cho dầu có ít nhiều sai sót -- của đám đông khi quây quần bên nhau.

Besame Mucho là một bản "dân ca" lãng mạn (romantic "ballad?") thể hiện nỗi sợ mất đi người mình yêu thương. Lời bài hát diễn tả mong muốn được gần gũi với người mình yêu thương và trân trọng từng khoảnh khắc bên họ như thể đó là lần cuối cùng.  Việc lặp đi lặp lại "Bésame, bésame mucho" [Bê-xem-mê, bê-xem-mê mu-chồ / Hãy hôn em, hãy hôn em thật nhiều] nhấn mạnh tầm quan trọng của tình cảm qua cảm giác và nhu cầu thể hiện tình yêu thông qua sự xúc chạm.  Bài hát cũng đề cập đến ý tưởng về sự bất định và khả năng chia ly, kêu gọi người nghe hãy trân trọng khoảnh khắc hiện tại và đừng coi thường những người thân yêu của mình.  Nói chung, "Besame Mucho" là một tác phẩm kinh điển vượt thời gian, biểu tả được bản chất của tình yêu và tầm quan trọng của việc trân trọng những người chúng ta yêu quý.

Lời bài hát thật đơn giản mà rất hay, rất chân thật và rất lãng mạn.

Kiss me, kiss me a lot
As if tonight were
The last time

Kiss me, kiss me a lot
Because I'm afraid of losing you
Losing you afterwards

Kiss me, kiss me a lot
As if tonight were
The last time

Kiss me, kiss me a lot
Because I'm afraid of losing you
Losing you afterwards
I want to have you very close
Look into your eyes
See you next to me
Think that maybe tomorrow

I'll already be far away
Very far from here

Trần Việt Long

On Tue, Nov 14, 2023 at 4:17 AM SauNguyen

Bản tình ca thế kỷ…

 

Khi viết ca khúc này Consuelo Velazquez mới chỉ vừa… 15, là một thiếu nữ trong trắng, chưa có một mảnh tình vắt vai và (như bà kể lại sau này), chưa hôn ai bao giờ . 

      Mộng ảo thiếu nữ, bài hát trăm năm - 1

Năm tới đây, 2021, ca khúc bất hủ của Mexico, Besame Mucho sẽ bước vào tuổi 90. Gần một thế kỷ sắp trôi qua, tuyệt phẩm này vẫn ở lại như thể nỗi nhớ, như thể khát khao lứa đôi chưa bao giờ ngừng thôi thúc.

Consuelo Velazquez, tác giả của bài hát thế kỷ Besame Mucho

Tác giả của nó, Consuelo Velazquez, nếu còn sống cũng đã bước qua tuổi 100. Dù đã mất 15 năm nay nhưng những di sản âm nhạc mà bà để lại là vô giá, trong đó có bài tình ca bất hủ, Besame Mucho.

Nụ hôn tưởng tượng 

Tên tuổi Consuelo Velazquez từ lâu không còn là của riêng đất nước vùng Bắc Mỹ,Mexico, nữa. Di sản mà bà để lại cho nhân loại là những tác phẩm âm nhạc nổi tiếng mà sáng chói nhất chính là bài hát Besame Mucho,

một ca khúc đã mở cánh cửa đưa âm nhạc Mexico ra bên ngoài biên giới và đưa tên tuổi nữ nhạc sỹ ra thế  giới. 

Consuelo Velazquez sinh năm 1916, mất năm 2005 tại Mexico. Bà bắt đầu chơi dương

cầm từ lúc 4 tuổi, vào nghề như một dương cầm thủ nhạc cổ điển tại nhạc viện Palaciode Bellas Artes và XEQ Radio, nhưng sau đó trở thành một ca sĩ và ca nhạc sĩ thu âm.Ngoài ca khúc này, bà còn sáng tác hàng trăm tác phẩm khác, nhưng chỉ có Besame Mucho nổi tiếng nhất, được nhiều người hâm mộ nhất.

Điều gì khiến Besame Mucho được yên mến nhiều đến vậy?

Đầu tiên, Besame Mucho (Kiss me a lot – Hãy hôn em thật nhiều) là một bản nhạc tình buồn. Và nỗi buồn ấy được viết bằng điệu bolero lúc ấy chỉ mới vừa du nhập vào Mexico,trong khi samba, mambo, tango mới là thứ âm nhạc đang nổi khắp nơi tại khu vực latin.Quan trọng hơn, Consuelo Velazquez  là một nữ tác giả hiếm hoi viết nhạc bằng thức điệu bolero vào thời điểm ấy.

Thứ đến, nỗi buồn của bài hát là một nỗi buồn đẹp, nỗi buồn muôn thuở của một cặp tình nhân khi sắp phải chia lìa nhau. Trong bài hát, cô gái thổn thức 

 

“Hãy hôn em thật nhiều/Như thể đêm nay là đêm cuối/Bởi vì em sợ sẽ mất anh/Mất anh mãi mãi/Hãy ôm em thật chặt/Để được thấy em trong mắt anh/Để được thấy anh thật gần/Bởi vì ngày mai/ Em sẽ phải xa anh/ Xa anh  muôn trùng”…

Một bài hát với lời lẽ trữ tình, lãng mạn, say đắm và nồng nàn, có thể ở thời buổi sau này,đó là điều hết sức bình thường, nhưng vào những năm 30 thế kỷ trước, đó là sự đột phá mang tính biểu tượng.

Khi nghe bài hát, nhiều người lầm tưởng đây phải là lời lẽ của một tác giả đã kinh qua lẽ đời, đã trải nghiệm những đớn đau trong tình yêu. Nhưng hóa ra không phải. Khi viết ca khúc này Consuelo Velazquez mới chỉ vừa… 15, là một thiếu nữ trong trắng, chưa có một mảnh tình vắt vai và (như bà kể lại sau này), chưa hôn ai bao giờ.

“Đó là vào một buổi chiều, ngồi bên dương cầm, trong tâm trạng ngẫu hứng tôi đã ứng tấu những tình cảm và ước vọng đang tràn ngập. Khi đó, thậm chí tôi còn chưa biết ghi lại nốt nhạc”, Consuelo Velazquez sau này nhớ lại.

Vào năm 1931 ấy, khi Besame Mucho ra đời, ngay lập tức nó đã trở thành một quả bom,chẳng khác nào hình ảnh gây náo động cả một thế hệ khi Brigitte Bardot mặc áo tắm hai mảnh trong bộ phim "Và Chúa đã tạo ra đàn bà" sau này.

Bởi vào thời đại những năm 30 thế kỷ trước, xã hội Mexico vẫn còn rất bảo thủ, cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, trọng nam khinh nữ, tôn giáo quyết định những chuẩn mực, đàn bà cần tránh tiếp xúc với đàn ông, tránh xa cám dỗ, hôn nhau là tội lỗi…

Vậy mà có một cô gái dám đứng lên kêu gọi ”hãy hôn em thật nhiều”. Giai điệu bolero cùng với những lời ca nồng cháy cứ len lỏi, chầm chậm nhưng thấm sâu vào tâm gan người nghe, làm nên một nỗi buồn man mác. 

Besame Mucho nhanh chóng trở thành tâm tư, mộng ước của đa phần công chúng khi ấy, cho dù đó chỉ là nụ hôn tưởng tượng của người sáng tác. Và cũng chỉ bằng BesameMucho, Consuelo Velazquez đã trở thành tượng đài, thành một người đấu tranh cho nữ quyền, một kiểu mẫu cho phong trào giải phóng phụ nữ vào thời bà sống. 

Và từ đó trở đi, Besame Mucho trở thành bài hát Mexico hay nhất mọi thời đại, trở thành niềm tự hào của xứ sở rượu tequila. 

 

      Mộng ảo thiếu nữ, bài hát trăm năm - 2

Nhiều người khi ấy không thể tưởng tượng rằng một khúc mộng ảo thời thiếu nữ của một cô nàng tuổi teen nào đó bỗng nổi tiếng đến vậy. 

Nhưng cũng cần phải nói rõ rằng Besame Mucho không thuần là sáng tác của một mình Consuelo Velazquez, bởi bà cũng chịu ảnh hưởng từ người khác.

Bản tình ca thế kỷ

Hai câu mở đầu bài này, bà đã lấy từ giai điệu của nhà soạn nhạc cổ điển người Tây ban Nha cuối XIX, Enrique Granados, trong tổ khúc Đôi tim non trẻ yêu đương (Los majos enamorados), đặc biệt là ở khúc thứ 5 Lời thở than hay thiếu nữ và cánh chim Họa mi (Quejas, o La Maja y el Ruiseñor) với những cảm xúc giai điệu tình tứ sâu lắng nhất. Những câu sau, nhất là phần điệp khúc, bà đã dựa theo câu mở đầu theo ngẫu hứng mà biến tấu, thay đổi cấu trúc thành điệu bolero rất đẹp và hài hòa.

Nhưng cho dù có sự ảnh hưởng từ đâu thì Besame Mucho vẫn được xem là sáng tác để đời của Consuelo Velazquez. Sau khi nổi tiếng tại quê nhà, bài hát đã vượt đường biên vào tới Mỹ. Ngay sau đó, Besame Muchođã xuất hiện trong một bộ phim và đến năm 1941, ca khúc này chính thức được phát hành qua giọng ca của Emilio Tuero.

Lúc ấy, Besame Mucho thoát khỏi những vướng mắc mang tính xã hội tại Mexico và trở thành bài hát chuyên chở nỗi lòng của những người ra trận, khi đệ nhị thế chiến lôi những chàng trai ra chiến trường và chia cách tình yêu của họ. Vì thế nó lại càng nổi tiếng.

Từ Mỹ, bài hát này đi một vòng Bắc Mỹ, sang toàn bộ Nam Mỹ rồi đến Pháp, châu Âu, sang Liên Xô tới châu Á và nhanh chóng trở thành bài hát quen thuộc trên toàn thế giới. 

Một loạt những giọng ca hàng đầu, từ những vocal huyền thoại như Frank Sinatra, Dean Martin, Cesária Évora… cho đến những nhóm nhạc chỉ mới vừa chập chững vào nghề thời ấy như The Beatles (hát năm 1962), The Ventures… hay những hảo thủ jazz danh tiếng João Gilberto, Wes Montgomery, Bill Evans, kể cả những giọng tenor dữ dằn như Placido Domingo cùng những dàn nhac danh tiếng cũng đã biểu diễn bài này. Dù vào thời điểm nào Besame Mucho vẫn được hát như mới lần đầu, kể cả sau này Andrea Bocelli, Celine Dion, Diana Krall hay Michael Buble… cũng đều hát lại. Năm 1980, bộ phim "Moskow không tin vào nước mắt" đoạt giải Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Oscar, trong phim đã sử dụng bài hát này.

 

Andrea Bocelli - Besame Mucho - Live From Lake Las Vegas Resort, USA / 2006

 

Andrea Bocelli - Besame Mucho - Live From Lake Las Vegas Resort, USA / 2006

 

 

Theo thống kê chưa chính xác, Besame Mucho trở thành một trong những bài hát được thu âm nhiều nhất thế giới với hơn 1000 phiên bản cả hát lẫn hoà tấu, bán hơn 100 triệu đĩa, được biểu diễn trên ti vi và đài phát thanh hơn 2 triệu lần, và tác quyền, theo như lời Consuelo Velazquez, “không phải nghĩ, đủ để tôi sống sung túc cả đời”. 

Ở Việt Nam, ca khúc này tồn tại dưới 3 phiên bản lời Việt, của nhạc sĩ Y Vân với Đẹp như giấc mơ, của Phong Vũ với nhan đề Giấc mơ xưa và một bản của Trường Kỳ với tựa Yêu nhau đi. Phiên bản của Trường Kỳ thông dụng hơn, được khá nhiều ca sĩ chọn để trình diễn và thu âm. 

Tuy vậy, khi thoát thai khỏi biên giới quê nhà, Besame Mucho phần nào bị mai một đi ý nghĩa cháy bỏng của lời gốc và được gán dưới nhiều mức độ cảm xúc khác nhau dù tinh thần thì vẫn được giữ lại. 

Nhưng bất luận thế nào, theo thời gian, Besame Mucho vẫn là bài hát được xưng tụng dưới mọi ngôn ngữ. Đó là ca khúc của tự do, của tình yêu, của tuổi trẻ và là bản tình ca thế kỷ.

Năm 2003, để ghi nhận cống hiến lớn lao của Consuelo Velazquez về 

nghệ thuật lẫn kinh tế cho đất nước, chính quyền Mexico đã tạc tượng bà 

và đặt trang trọng tại thủ đô Mexico City.